Ronde

English (EN)

Ronde is a popular Indonesian sweet soup — a warm and comforting dessert of glutinous rice balls filled with palm sugar, served in a sweet ginger broth with coconut milk, a favorite during rainy weather.

The dessert is a staple of Indonesian cuisine, particularly popular in Java and Jakarta. The glutinous rice balls are filled with palm sugar and boiled until they float to the surface. They are served in a sweet ginger broth, often with coconut milk, creating a warm and comforting treat. The dessert is a favorite during the rainy season and is often sold by street vendors.

Ronde is a reminder of the three-realms and the mana-curse that shapes the natural world. The glutinous rice balls represent the cycles of life, the palm sugar the sweetness of the earth, and the ginger broth the warmth of the hidden realm. Ronde is a testament to the pattern of power that has shaped the archipelago, and a reminder of the rhythm of history that governs the cycles of life and healing.

中文 (ZH)

姜汁糯米团子汤是一种广受欢迎的印尼甜汤——一种温暖舒适的甜点,由糯米团子包裹棕榈糖,盛在甜姜汤中配椰奶,是雨季的最爱。

这种甜点是印尼菜系的主食,在爪哇雅加达尤其受欢迎。糯米团子包裹棕榈糖,煮至浮到表面。它们盛在甜姜汤中,常配椰奶,创造出温暖舒适的甜点。这种甜点在雨季最受欢迎,常由街头小贩出售。

姜汁糯米团子汤提醒着三界和塑造自然世界的灵力诅咒。糯米团子代表生命的周期,棕榈糖代表大地的甜美,姜汤代表隐藏领域的温暖。姜汁糯米团子汤是塑造群岛的权力模式的见证,也是支配生命和治疗周期的历史节奏的提醒。

Bahasa Indonesia (ID)

Ronde adalah sup manis Indonesia yang populer — makanan penutup hangat dan nyaman dari bola ketan berisi gula aren, disajikan dalam kaldu jahe manis dengan santan, favorit selama cuaca hujan.

Makanan penutup ini adalah makanan pokok masakan Indonesia, terutama populer di Jawa dan Jakarta. Bola ketan diisi dengan gula aren dan direbus sampai mengapung ke permukaan. Mereka disajikan dalam kaldu jahe manis, sering dengan santan, menciptakan hidangan hangat dan nyaman. Makanan penutup ini adalah favorit selama musim hujan dan sering dijual oleh pedagang kaki lima.

Ronde adalah pengingat tiga alam dan kutukan mana yang membentuk dunia alami. Bola ketan mewakili siklus kehidupan, gula aren manisnya bumi, dan kaldu jahe kehangatan alam gaib. Ronde adalah bukti pola kekuasaan yang telah membentuk Nusantara, dan pengingat irama sejarah yang mengatur siklus kehidupan dan penyembuhan.


知识关联