Barong Dance
English (EN)
The Barong Dance is a traditional Balinese dance-drama — a sacred performance depicting the eternal battle between good and evil, featuring the mythical lion-like Barong and the witch Rangda, accompanied by gamelan music.
The dance is a staple of Balinese ceremonial culture and is often performed at temple festivals and religious ceremonies. The performers wear masks representing the forces of good and evil, and their movements depict the eternal struggle between the two. The dance is a reminder of the three-realms and the mana-curse that shapes the natural world, and a testament to the pattern of power that has shaped the archipelago.
The Barong Dance is a reminder of the the-forth-realm — the hidden layer where the sacred and the visible meet, and a testament to the power of the Barong and Rangda in shaping the spiritual landscape of Bali.
中文 (ZH)
巴龙舞是一种传统的巴厘舞剧——一种神圣的表演，描绘善与恶之间的永恒战斗，以神话中的狮形巴龙和女巫朗达为特色，配以甘美兰音乐。
这种舞蹈是巴厘仪式文化的主食，常在寺庙庆典和宗教仪式中表演。表演者戴着代表善与恶力量的面具，他们的动作描绘了两者之间的永恒斗争。舞蹈是三界和塑造自然世界的灵力诅咒的提醒，也是塑造群岛的权力模式的见证。
巴龙舞提醒着第四界——神圣与可见相遇的隐藏层，也是巴龙和朗达在塑造巴厘灵性格局中的力量的见证。
Bahasa Indonesia (ID)
Tari Barong adalah drama-tari tradisional Bali — pertunjukan sakral yang menggambarkan pertempuran abadi antara baik dan jahat, menampilkan Barong mirip singa mitos dan penyihir Rangda, diiringi musik gamelan.
Tarian ini adalah makanan pokok budaya seremonial Bali dan sering dipentaskan di festival pura dan upacara keagamaan. Penampil memakai topeng yang mewakili kekuatan baik dan jahat, dan gerakan mereka menggambarkan perjuangan abadi antara keduanya. Tarian ini adalah pengingat tiga alam dan kutukan mana yang membentuk dunia alami, dan bukti pola kekuasaan yang telah membentuk Nusantara.
Tari Barong adalah pengingat Alam Keempat — lapisan tersembunyi di mana yang sakral dan yang terlihat bertemu, dan bukti kekuatan Barong dan Rangda dalam membentuk lanskap spiritual Bali.
知识关联
- 参见： bali
- 参见： denpasar
- 参见： ubud
- 参见： gianyar
- 参见： barong
- 参见： rangda
- 参见： gamelan
- 参见： tari-topeng
- 参见： three-realms
- 参见： the-forth-realm
- 参见： mana-curse
- 参见： 210-day-contract