Singhasari Kingdom
English (EN)
Singhasari (also known as Tumapel) was a Javanese Hindu-Buddhist kingdom located in East Java between 1222 and 1292[reference:201]. It succeeded the Kingdom of Kediri as the dominant kingdom in eastern Java.
The kingdom was founded by Ken Arok (1182-1227/1247), who rose from being a servant to become ruler of Java after defeating King Kertajaya of Kediri in 1222[reference:204][reference:205]. Ken Arok’s life story is a popular folktale in Central and East Java, recorded in the Pararaton chronicle[reference:207]. He is considered the founder of the Rajasa dynasty, which later produced the Majapahit line of monarchs[reference:208].
The last and most important ruler was Kertanegara (reigned 1268-1292), who temporarily united eastern Java and expanded Singhasari’s influence[reference:209][reference:210]. He was the predecessor of Majapahit[reference:211].
The kingdom ended in 1292 when Jayakatwang of Kediri invaded and killed Kertanegara.
中文 (ZH)
新柯沙里王国（又称图马佩尔）是一个爪哇印度教-佛教王国，1222年至1292年位于东爪哇[reference:213]。它取代谏义里王国成为东爪哇的主导王国。
该王国由肯·阿罗克（1182-1227/1247）建立，他从一名仆人崛起，于1222年击败谏义里的克尔塔查亚国王后成为爪哇的统治者[reference:216][reference:217]。肯·阿罗克的生平故事是中爪哇和东爪哇的流行民间传说，记载于《帕拉拉顿》编年史中[reference:219]。他被认为是拉贾萨王朝的创始人，该王朝后来产生了满者伯夷的君主世系[reference:220]。
最后也是最重要的统治者是克尔塔内加拉（1268-1292年在位），他暂时统一了东爪哇并扩大了新柯沙里的影响力[reference:221][reference:222]。他是满者伯夷的前身[reference:223]。
该王国于1292年结束，当时谏义里的查亚卡唐入侵并杀死了克尔塔内加拉。
Bahasa Indonesia (ID)
Kerajaan Singhasari (juga dikenal sebagai Tumapel) adalah kerajaan Hindu-Buddha Jawa yang terletak di Jawa Timur antara tahun 1222 dan 1292[reference:225]. Kerajaan ini menggantikan Kerajaan Kediri sebagai kerajaan dominan di Jawa Timur.
Kerajaan ini didirikan oleh Ken Arok (1182-1227/1247), yang bangkit dari seorang pelayan menjadi penguasa Jawa setelah mengalahkan Raja Kertajaya dari Kediri pada tahun 1222[reference:228][reference:229]. Kisah hidup Ken Arok adalah cerita rakyat populer di Jawa Tengah dan Jawa Timur, tercatat dalam kronik Pararaton[reference:231]. Ia dianggap sebagai pendiri Dinasti Rajasa, yang kemudian menghasilkan garis keturunan raja Majapahit[reference:232].
Penguasa terakhir dan terpenting adalah Kertanegara (memerintah 1268-1292), yang menyatukan sementara Jawa Timur dan memperluas pengaruh Singhasari[reference:233][reference:234]. Ia adalah pendahulu Majapahit[reference:235].
Kerajaan ini berakhir pada tahun 1292 ketika Jayakatwang dari Kediri menyerang dan membunuh Kertanegara.
知识关联
- ken-arok - 肯·阿罗克（创始人）
- kertanegara - 克尔塔内加拉（末代国王）
- kediri-kingdom - 谏义里王国（被征服的王国）
- majapahit - 满者伯夷（后继王国）
- rajasa-dynasty - 拉贾萨王朝
- pararaton - 帕拉拉顿编年史（历史文献）
- java - 爪哇岛（地理位置）