Shailendra Dynasty
English (EN)
The Shailendra Dynasty (also spelled Sailendra or Çailendra, meaning “Lord of the Mountain”) was a powerful Buddhist dynasty that flourished in Java from approximately 750 to 850 AD[reference:120].
The dynasty emerged after the fall of the Funan kingdom of mainland Southeast Asia[reference:121]. It was marked by a great cultural renaissance associated with the introduction of Mahayana Buddhism[reference:122]. The Shailendras were active promoters of Mahayana Buddhism and covered the Kedu Plain of Central Java with Buddhist monuments, most notably the world-famous Borobudur[reference:123][reference:124].
The dynasty appears to have ruled both the Medang Kingdom of Central Java and, for some period, the Srivijaya Kingdom in Sumatra[reference:125]. The inscriptions created by the Shailendras use three languages: Old Malay, Old Javanese, and Sanskrit[reference:126].
The Shailendra dynasty was driven to Sumatra (Palembang) in the mid-9th century[reference:127]. Despite its relatively short reign of about fifty years, it left numerous inscriptions and Buddhist sanctuaries around the base of Mount Merapi[reference:128].
中文 (ZH)
夏连特拉王朝（又称赛连德拉或查连德拉，意为”山之主”）是一个强大的佛教王朝，约公元750至850年间在爪哇繁荣[reference:129]。
该王朝在大陆东南亚扶南王国灭亡后崛起[reference:130]。它以与大乘佛教传入相关的文化复兴为标志[reference:131]。夏连特拉人是大乘佛教的积极推动者，在中爪哇的克都平原遍布佛教纪念碑，其中最著名的是世界闻名的婆罗浮屠[reference:132][reference:133]。
该王朝似乎同时统治着中爪哇的梅当王国，以及一段时间内统治着苏门答腊的三佛齐王国[reference:134]。夏连特拉人制作的铭文使用三种语言：古马来语、古爪哇语和梵语[reference:135]。
夏连特拉王朝在9世纪中叶被迫迁往苏门答腊（巨港）[reference:136]。尽管其统治时间相对较短，约五十年，但在默拉皮火山山麓留下了大量铭文和佛教圣地[reference:137]。
Bahasa Indonesia (ID)
Dinasti Shailendra (juga dieja Sailendra atau Çailendra, berarti “Penguasa Gunung”) adalah dinasti Buddha yang kuat yang berkembang di Jawa dari sekitar tahun 750 hingga 850 M[reference:138].
Dinasti ini muncul setelah jatuhnya Kerajaan Funan di Asia Tenggara daratan[reference:139]. Ditandai dengan kebangkitan budaya besar yang terkait dengan masuknya agama Buddha Mahayana[reference:140]. Kaum Shailendra adalah promotor aktif agama Buddha Mahayana dan memenuhi Dataran Kedu di Jawa Tengah dengan monumen-monumen Buddha, yang paling terkenal adalah Borobudur yang mendunia[reference:141][reference:142].
Dinasti ini tampaknya memerintah baik Kerajaan Medang di Jawa Tengah maupun, untuk beberapa periode, Kerajaan Sriwijaya di Sumatra[reference:143]. Prasasti yang dibuat oleh Shailendra menggunakan tiga bahasa: Melayu Kuno, Jawa Kuno, dan Sanskerta[reference:144].
Dinasti Shailendra terusir ke Sumatra (Palembang) pada pertengahan abad ke-9[reference:145]. Meskipun masa pemerintahannya relatif singkat, sekitar lima puluh tahun, dinasti ini meninggalkan banyak prasasti dan tempat suci Buddha di sekitar kaki Gunung Merapi[reference:146].
知识关联
- medang-kingdom - 梅当王国（统治的王国）
- srivijaya - 三佛齐（也统治的王国）
- borobudur - 婆罗浮屠（标志性建筑）
- sanjaya-dynasty - 桑贾亚王朝（竞争王朝）
- buddhism-in-indonesia - 佛教在印尼
- java - 爪哇岛（地理位置）
- merapi - 默拉皮火山（寺庙所在地）