Naga Banda
English (EN)
Naga Banda is a legendary sea serpent from the folklore of the Banda Islands — a guardian spirit of the deep waters and the nutmeg trade, believed to protect the islands from intruders.
The creature is said to inhabit the waters of the Banda Sea, surrounding the Banda Islands. It is a guardian spirit of the spice trade, protecting the islands and their valuable nutmeg from those who would seek to harm them. The Naga Banda is a reminder of the three-realms and the mana-curse that shapes the natural world, and a testament to the pattern of power that has shaped the archipelago.
The Naga Banda is a reminder of the the-forth-realm — the hidden layer where the spirits of the sea reside, and a testament to the power of the spice trade in shaping the history of the archipelago.
中文 (ZH)
班达纳加是班达群岛民间传说中的海蛇之灵——深水水域和肉豆蔻贸易的守护之灵，据信保护岛屿免受入侵者的侵害。
这种生物据说栖息在环绕班达群岛的班达海水域中。它是香料贸易的守护之灵，保护岛屿及其珍贵的肉豆蔻免受侵害。班达纳加提醒着三界和塑造自然世界的灵力诅咒，也是塑造群岛的权力模式的见证。
班达纳加提醒着第四界——海之灵栖息的隐藏层，也是香料贸易在塑造群岛历史中的力量的见证。
Bahasa Indonesia (ID)
Naga Banda adalah ular laut legendaris dari cerita rakyat Kepulauan Banda — roh penjaga perairan dalam dan perdagangan pala, diyakini melindungi pulau-pulau dari penyusup.
Makhluk ini dikatakan menghuni perairan Laut Banda, mengelilingi Kepulauan Banda. Ini adalah roh penjaga perdagangan rempah, melindungi pulau-pulau dan pala berharga mereka dari mereka yang ingin merusaknya. Naga Banda adalah pengingat tiga alam dan kutukan mana yang membentuk dunia alami, dan bukti pola kekuasaan yang telah membentuk Nusantara.
Naga Banda adalah pengingat Alam Keempat — lapisan tersembunyi di mana roh laut tinggal, dan bukti kekuatan perdagangan rempah dalam membentuk sejarah Nusantara.
知识关联
- 参见： banda-islands
- 参见： maluku-islands
- 参见： banda-sea
- 参见： naga
- 参见： spice-route
- 参见： nutmeg-trade
- 参见： three-realms
- 参见： the-forth-realm
- 参见： mana-curse
- 参见： 210-day-contract