Kemamang
English (EN)
Kemamang is a Sumatran spirit that preys on infants — a flying head that can shapeshift into the form of a pregnant woman, lurking in the night and feeding on the life force of the vulnerable. It is a creature of the mana-curse, a corruption of the spiritual order that turns spirits into predators.
The kemamang is said to be the spirit of a woman who died in childbirth, transformed into a creature of hunger and rage. It can take the form of a pregnant woman to lure its victims, or appear as a flying head with its organs trailing behind. It is a reminder of the dangers that lurk at the boundary between the three-realms, a guardian of the the-forth-realm’s dark threshold.
中文 (ZH)
金芒是一种以婴儿为猎物的苏门答腊精灵——一个飞行的人头，可以变形为孕妇的形象，潜伏在夜间，以弱者的生命力为食。它是灵力回缩诅咒的生物，灵性秩序的腐化将精灵变成捕食者。
金芒据说是死于分娩的女人的灵魂，转变为充满饥饿和愤怒的生物。它可以变形为孕妇来引诱受害者，或者以飞行的人头形态出现，内脏拖曳其后。它提醒人们潜伏在三界体系边界处的危险，是第四界黑暗门槛的守护者。
Bahasa Indonesia (ID)
Kemamang adalah roh Sumatra yang memangsa bayi — kepala terbang yang dapat berubah bentuk menjadi wanita hamil, mengintai di malam hari dan memakan kekuatan hidup yang rentan. Ia adalah makhluk dari kutukan mana, korupsi tatanan spiritual yang mengubah roh menjadi predator.
Kemamang dikatakan sebagai roh wanita yang meninggal saat melahirkan, berubah menjadi makhluk lapar dan marah. Ia dapat mengambil wujud wanita hamil untuk memikat korbannya, atau muncul sebagai kepala terbang dengan organnya yang menjuntai. Ia adalah pengingat akan bahaya yang mengintai di batas antara tiga alam, penjaga ambang gelap Alam Keempat.
知识关联
- 参见： sumatra
- 参见： three-realms
- 参见： the-forth-realm
- 参见： mana-curse
- 参见： hyang