Es Campur
English (EN)
Es Campur is a refreshing Indonesian iced dessert — a mix of fruits, jellies, and other toppings, served with coconut milk, condensed milk, and shaved ice, a colorful and popular treat across the archipelago.
The dessert is a staple of Indonesian street culture and is enjoyed across the archipelago. The ingredients vary by region and vendor, but typically include a mix of fruits (such as avocado, jackfruit, and pineapple), jellies (such as nata de coco and agar-agar), and other toppings (such as palm seeds and red beans). The dessert is served with coconut milk, condensed milk, and shaved ice, creating a sweet and refreshing treat.
Es Campur is a reminder of the three-realms and the mana-curse that shapes the natural world. The colorful mix represents the diversity of the archipelago, the fruits the abundance of the land, and the ice the coolness of the hidden realm.
中文 (ZH)
混合冰是一种清爽的印尼冰甜点——水果、果冻和其他配料的混合物，配椰奶、炼乳和刨冰，是一种色彩缤纷、广受欢迎的甜点，遍布群岛。
这种甜点是印尼街头文化的主食，在群岛各地广受欢迎。配料因地区和摊贩而异，但通常包括水果（如牛油果、菠萝蜜和菠萝）、果冻（如椰果和琼脂）和其他配料（如棕榈籽和红豆）。甜点配椰奶、炼乳和刨冰，创造出甜美清爽的甜点。
混合冰提醒着三界和塑造自然世界的灵力诅咒。色彩缤纷的混合物代表群岛的多样性，水果代表土地的丰饶，冰块代表隐藏领域的清凉。
Bahasa Indonesia (ID)
Es Campur adalah hidangan es pencuci mulut Indonesia yang menyegarkan — campuran buah, agar-agar, dan topping lainnya, disajikan dengan santan, susu kental manis, dan es serut, hidangan penuh warna dan populer di seluruh Nusantara.
Hidangan ini adalah makanan pokok budaya jalanan Indonesia dan dinikmati di seluruh Nusantara. Bahan-bahan bervariasi menurut daerah dan penjual, tetapi biasanya termasuk campuran buah (seperti alpukat, nangka, dan nanas), agar-agar (seperti nata de coco dan jelly), dan topping lainnya (seperti biji palem dan kacang merah). Hidangan ini disajikan dengan santan, susu kental manis, dan es serut, menciptakan hidangan manis dan menyegarkan.
Es Campur adalah pengingat tiga alam dan kutukan mana yang membentuk dunia alami. Campuran warna-warni mewakili keragaman Nusantara, buah kelimpahan tanah, dan es kesejukan alam gaib.
知识关联
- 参见： java
- 参见： sumatra
- 参见： sulawesi
- 参见： bali
- 参见： es-teler
- 参见： es-dawet
- 参见： es-cendol
- 参见： three-realms
- 参见： mana-curse
- 参见： 210-day-contract
- 参见： historical-structure