Ganesha
English (EN)
Ganesha (also known as Ganapati) is one of the most widely worshipped deities in the Hindu pantheon, easily recognized by his elephant head. In Balinese Hinduism, he is invoked at the beginning of any new venture or ritual to ensure smooth progress.
Iconography
Ganesha is depicted with a large belly, four arms, and a broken tusk. He holds an axe (to cut off attachments), a rope (to pull devotees towards salvation), a modak (sweet dumpling, representing the rewards of spiritual practice), and a lotus.
- Broken Tusk: Symbolizes sacrifice and the importance of learning over perfection.
Significance in Bali
Ganesha statues are ubiquitous in Bali, often placed at the entrance of homes and temples to ward off evil spirits. He is closely associated with the padmasana (the highest shrine) in Balinese temples.
中文 (ZH)
甘尼沙（又称象头神）是印度教中最广受供奉的神灵之一，因其象头而易于识别。在巴厘岛印度教中，任何新的活动或仪式开始前都会向他祈祷，以求顺利。
形象
甘尼沙有大腹便便的肚子、四臂和一颗断裂的象牙。他手持斧头（斩断执着）、绳索（引渡信徒）、摩达卡甜点（代表修行的回报）和莲花。
- 断牙：象征牺牲以及对学习重于完美的强调。
在巴厘岛的意义
甘尼沙的雕像在巴厘岛随处可见，常被置于家宅和寺庙入口以驱邪。他与巴厘岛寺庙中的宝座（最高神坛）密切相关。
Bahasa Indonesia (ID)
Ganesha (juga dikenal sebagai Ganapati) adalah salah satu dewa yang paling banyak dipuja dalam agama Hindu, mudah dikenali dengan kepala gajahnya. Dalam Hinduisme Bali, beliau dipanggil di awal setiap usaha atau ritual baru untuk memastikan kelancaran.
Ikonografi
Ganesha digambarkan dengan perut besar, empat lengan, dan satu taring patah. Beliau memegang kapak (memotong keterikatan), tali (menarik umat menuju keselamatan), modak (pangsit manis, melambangkan hasil latihan spiritual), dan teratai.
- Taring Patah: Melambangkan pengorbanan dan pentingnya belajar di atas kesempurnaan sempurna.
Signifikansi di Bali
Patung Ganesha banyak ditemukan di Bali, sering ditempatkan di pintu masuk rumah dan pura untuk menangkal roh jahat. Beliau terkait erat dengan padmasana (tempat suci tertinggi) di pura Bali.